10 romantische Duitse zinnen om indruk te maken op je geliefde (2023)

De Duitse taal heeft een slechte reputatie omdat het hard en boos klinkt.

Maar dat betekent niet dat het unieke lexicon niet in staat is om innemende, romantische gevoelens uit te drukken.

Duitse mensen worden tenslotte net als iedereen verliefd!

Leer deze mooie, romantische Duitse zinnen om die ene speciale persoon in je leven voor je te winnen.

Inhoud

• Waarom romantische Duitse zinnen leren?
• 10 romantische Duitse zinnen
• • 1. Ik hou van je.
  • 2. Ik hou van je. (Ik hou van je.)
  • 3.Wil je mijn vriend/vriendin zijn?
  • 4. Wil je met mij uitgaan?
  • 5. Schat, schat, knuffelbeer (koosnaampjes)
  • 6. Ik ben tot over mijn oren verliefd.
  • 7. Ik vind je leuk.
  • 8. Jij bent de liefde van mijn leven.
  • 9. Je hebt mooie ogen.
  • 10.Kus me. (Kus me.)

Downloaden:Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare pdf die je overal mee naartoe kunt nemen.Klik hier om een ​​exemplaar te krijgen. (Downloaden)

Waarom romantische Duitse zinnen leren?

Voor alle duidelijkheid: ik ben een Amerikaan die naar Duitsland is verhuisd en met een Duitser is getrouwd. Toen ik op de universiteit nog het verschil leerde tussen accusatief en datief, had het leren van romantische zinnen niet mijn hoogste prioriteit. Maar hier ben ik, ik gebruik ze dagelijks. Dat gezegd hebbende, laten we eens kijken naar alle goede redenen om je te concentreren op deze zaken van het hart.

• Romantische zinnen breiden je woordenschat uit en vergroten je begrip.

Als je ooitluister naar Duitse liedjesofDuitse tv kijken, zul je uiteindelijk wat liefdestaal horen. In veel dramatische verhalen raken de personages ongetwijfeld verstrikt in romantische affaires. Hoe weet je anders wat er aan de hand is? Zelfs terwijlDuitse romans lezen, dit zijn zinnen diezullenaf en toe opduiken. Het is belangrijk om de ware betekenis te kennen van wat er wordt gezegd, zodat je de verhalen of liedjes ten volle kunt waarderen.

• Ze worden vaker gebruikt dan je misschien denkt.

Stel je buiten de wereld van fictie voor hoe het niet begrijpen van liefdevolle zinnen je begrip van de mensen om je heen kan veranderen. De ouders in je Duitse homestay-familie verwennen elkaar misschien met lieve woorden, en je zou nooit helemaal weten wat een mooie relatie ze in hun huis hebben opgebouwd. Een vriendelijke Duitse collega probeert misschien met je te flirten, en je zou je totaal niet bewust zijn van hun avances! Laat jezelf niet buiten de boot vallen.

• Het is beter om veilig te zijn dan sorry!

Voordat je naar Duitsland reist en er wat zietspectaculaire Duitse bezienswaardigheden, Ik wed dat je je meer zorgen maakt overeenvoudige begroetingen leren,essentiële Duitse woordenschat om te overlevenen andere basiselementen van de taal. Dus waarom zou u uw tijd en energie besteden aan romantische Duitse uitdrukkingen - vooral wanneer Duitsers wereldwijd een minder dan romantische reputatie hebben verdiend?

Terwijl er genoeg zijn"echte" stereotypen over Duitse mensenen hun cultuur, veel van 's werelds meer misplaatste ideeën over Duitsers hebben waarschijnlijk hun wortels in de propaganda van de Tweede Wereldoorlog. Hé, de tijden zijn veranderd. Er zijn meer dan 100 miljoen Duitstaligen in de wereld, en de meesten van ons zijn best tevreden. We hebben verliefdheden, vriendinnen, vriendjes, echtgenotes en echtgenoten. Terwijl je door Duitsland reist, wie weet wie je uiteindelijk zult ontmoeten? Wat als de man of vrouw van je dromen je het hof begint te maken, en het enige wat je kunt doen isKlok kijken?

Hoewel Duits misschien nooit de reputatie van het Frans als een vlotte taal van de liefde zal inhalen, zou je er toch goed aan doen om wat romantische Duitse uitdrukkingen te leren. Je weet nooit wanneer je ze nodig hebt! Om nog maar te zwijgen over het feit dat deze zinnen worden uitgesproken met eendeskundig Duits accentze kunnen absoluut onweerstaanbaar zijn.

• Ze zullen Duits leuker maken.

Je kunt deze zinnen ook gewoon voor de lol met die ene speciale persoon gebruiken, of om de boel op te fleuren. Als er een leuke klasgenoot is in je cursus Duits, of iemand die je aandacht trekt tijdens een vakantie in Duitsland, waarom zou je dan niet pronken met je vaardigheden? Zelfs als je een partner hebt die helemaal geen Duits spreekt, kun je met hem of haar oefenen door hem of haar deze zinnen te leren.

Wat er ook gebeurt, leer dezeDuitse zinnenhelpt je nog steeds om je woordenschat uit te breiden en aan je grammatica te werken. Sommige grammaticale fouten hier kunnen zelfs tot behoorlijk grote misverstanden leiden. Maar maak je geen zorgen! Ik zal je doornemen wat je moet weten.

Een geweldige manier om liefdestaal te horen zoals moedertaalsprekers het echt gebruikenvloeiendU. FluentU leert je Duits met behulp van authentieke video's, waaronder filmclips, muziekvideo's en commercials. De video's op FluentU zijn gesorteerd op onderwerp, zodat u zich kunt concentreren op specifieke woordenschat en zinnen voor allerlei situaties (inclusief romantiek).

Met interactieve bijschriften die directe definities, uitspraken en aanvullende gebruiksvoorbeelden geven, plus leuke quizzen en multimedia flashcards, is FluentU een compleet leerpakket. Probeer het uit met de gratis proefversie en begin met het leren van echte Duitse zoete praat!

10 romantische Duitse zinnen

1.Ik houd van je.(Ik houd van je.)

Dit is het. De essentiële zin. De "drie kleine woorden."

Net als in het Engels zijn de meningen hierover verdeeld, maar ik raad je aan deze zin serieus te nemen en er voorzichtig mee om te gaan. Je houdt misschien van honkbal of chocolade of winkelen (Ik hou van honkbal, chocoladeEnWinkelen,respectievelijk), maar je liefde voor een ander verklarenpersoonis een groot probleem.

Duitstaligen van een jongere generatie, vooral meisjes, zullen dit vaak onder vrienden zeggen, maar het is niet iets dat je ooit zou moeten zeggen tegen iemand die je net hebt ontmoet.

U kunt een beter idee krijgen van wanneer u deze kleine woorden moet gebruiken door te kijken hoe Duitse moedertaalsprekers het in authentieke media gebruiken. En je hoeft je geen zorgen te maken dat je woorden mist terwijl je kijkt als je een programma zoalsvloeiendU. Elke FluentU-video heeftinteractieve ondertitelswaarop u kunt klikken of tikken voor een onmiddellijke definitie en grammatica-informatie, zodat u Duits op een natuurlijke manier in u opneemt zoals moedertaalsprekers het echt gebruiken.

2.Ik houd van je.(Liefde ja.)

Als je affiniteit wilt uitdrukken zonder de volledige impact van de 'drie kleine woorden', is hier je alternatief.

Uitdrukkingswoordenboeken kunnen de uitdrukking vertalen als "Ik hou van jou", maar het is minder formeel. Ik zou het gelijkstellen aan zoiets als "hou van je" op basis van de connotatie. Deze zin is prima om te zeggen tegen goede vrienden, familieleden en romantische interesses. Het komt gewoon niet zo sterk over of heeft niet dezelfde connotatie van passie als "Ik houd van jou.” Dit is waarom je het iets minder snel hoort in romantische liedjes. Een van de meest beruchte gebruiken was in dit gekke nummer uit 1998:Guildo houdt van je(Guildo houdt van jullie allemaal).

3.Wil je mijn vriend/vriendin zijn?(Wil je mijn vriend/vriendin zijn?)

Het woordFreundkan een platonische mannelijke vriend of een vriendje betekenen, enVriendinkan een platonische vriendin of een vriendin betekenen. Context is alles.

Als u echter rechtstreeks iemand vraagt ​​om de uwe te zijnVriendin, de context is duidelijk. Dit is een van de eenvoudigste manieren om iemand te vragen een romantische relatie met je aan te gaan.

Als je de context duidelijk wilt maken om je platonische vrienden te onderscheiden, kun je altijd naar iemand verwijzen als "een vriend van mij” (een vriend van mij) in plaats van “mijn vriend/vriendin.” Vergeet niet om de geslachten ook recht te houden!

4.Wil je met me meegaan?(Wil je met me uitgaan?)

Als u de context- en genderspecifieke valkuilen van "Wil jij mijn vriend zijn?”, dan is deze informele zin iets voor jou. Deze vraag verwijst naar het daten met iemand, hetzij in de zin van gewoon op een date gaan, hetzij in de zin van een relatie hebben. Nena, van99 ballonnenfame, gebruikte het als de titel van haar dertiende album.

5.Schat, schat, teddybeer(koosnaampjes)

Ik moet toegeven dat ik deze niet gebruik in mijn relatie en ze zelden van anderen hoor. Als ik er een hoor, is het meestalSchatz,wat zich letterlijk vertaalt naar 'schat'.Liefjevertaalt naar "favoriet" of "geliefde", terwijlknuffelende beerbetekent "knuffelbeer."

Er zijn hele lijsten met koosnaampjes die je zou kunnen opgraven, variërend van 'lieverd' en 'engel' tot 'muis' en 'slak'. Er was zelfs één Duitse politicus, de Beierse minister-president Edmund Stoiber, die naar zijn vrouw verweeskutjein toespraken en interviews. Hoewel dit op het eerste gezicht kinderlijke taal is voor "poesje", is er een meer volwassen connotatie van dat woord van toepassing in zowel het Duits als het Engels. Persoonlijk zou ik dit eerder als een vernederende belediging beschouwen dan als een uiting van genegenheid!

Ten slotte, als je het goed vindtDenglisch(mengenDuitsen Engels), is het steeds beter om ook 'schat' en 'schat' te zeggen.

6.Ik ben tot over mijn oren verliefd.(Ik ben tot over mijn oren verliefd.)

Letterlijk vertaald betekent deze zin "Ik ben verliefd tot over beide oren", maar dan is de Engelse versie van "halsoverkop" zijn ook niet de meest logische. (Wanneer zit je hoofd ooit onder je hielen?) Als idioom zonder directe vertaling is hun betekenis hetzelfde: je vindt iemand echt, echt, echt leuk.

7.Ik sta'aan jou van jou.(Ik vind je leuk.)

Dit is een ander losjes vertaald idioom voor wat letterlijk het werkwoord inhoudtstellage,staan. Wees voorzichtig met het gebruik van de accusatiefJijin deze zin in plaats van de datiefricht.Dat laatste zou letterlijk betekenen dat je bovenop iemand staat!

Deze zin heeft een iets sterkere seksuele connotatie dan simpelweg zeggen dat je iets of iemand leuk vindt of ervan houdt. Als gevolg hiervan zou je nooit zoiets zeggen als "Ik hou van mijn oma"(Ik ben dol op mijn grootmoeder). Wees voorzichtig met deze zin.

8.Jij bent de liefde van mijn leven.(Je bent de liefde van mijn leven.)

Dit is de meest sentimentele uitdrukking op de lijst en vanwege de intensiteit zul je deze waarschijnlijk niet vaak horen. De vertaling is letterlijk en de betekenis ervan is sterk. Als je de behoefte voelt om dit gevoel van je borst te krijgenIn het Duits, je weet nu hoe.

9.Je hebt mooie ogen.(Je hebt mooie ogen.)

Deze uitdrukking werkt net zo goed als een lief compliment aan je wederhelft en als ophaallijn in de club. Zoals gewoonlijk draait het allemaal om de context.

10.Kus me.(Kus me.)

Hier zien we onze enige gebiedende wijs of opdrachtvorm op de lijst: kus me! Commandoformulieren in het Duits zijn gemakkelijk te gebruiken omdat devan-form houdt meestal alleen in het verwijderen van de –en van het werkwoord, wat hier zou zijnkus(kussen). Als je wat minder direct en veeleisend wilt zijn, "mag ik een kus” (“Mag ik een kus?”) zal je hetzelfde resultaat opleveren... als je geluk hebt tenminste.

Nu ken je de essentie van flirten, je gevoelens uiten en je platonische connecties scheiden van je romantische - allemaal in het Duits. Het maakt niet uit of je deze uitspraken actief gebruikt om iemand in beweging te krijgen of dat je ze gewoon begint te herkennen in de wereld om je heen. Hoe dan ook, het regelmatig herhalen van deze zinnen zal je Duits verbeteren. Je zult authentieker klinken dan ooit, want laten we eerlijk zijn, de meeste leerboeken en reisgidsen behandelen dit niet! Dus studeer hard, enveel geluk(veel geluk) met al je Duitse romantische inspanningen!

Downloaden:Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare pdf die je overal mee naartoe kunt nemen.Klik hier om een ​​exemplaar te krijgen. (Downloaden)